对话 | Dialogue

Teller: Good morning. How may I help you?

Jack: I’d like to open a saving account, please.

Teller: All right. Please fill out this form and give me your ID.

Jack. OK. Is that it?

Teller: No, you’ll have to make an initial deposit of $100 to open up your account.

Jack: Here you are.

Tell: All right. Just a moment, and I’m setting up the account for you.

柜员：早上好，有什么能帮到您的？

杰克：我想开个储蓄账户，谢谢。

柜员：没问题，请填一下这张表格，并给我您的身份证件。

杰克：好的，就这些吗？

柜员：还没，您需要预存100美元才能开户。

杰克：给您。

柜员：好的，请稍等，我马上帮您开户。

实用句型 | Useful Sentences

1. Id like to open a saving account/checking account.

我想开立一个储蓄账户/支票账户。

2. I’d like a passbook/bankcard, please.

我想办个存折/银行卡。

3. I’d like to apply for a credit card.

我想申请一张信用卡。

4. I’d like to open a joint account.

我想开个联名账户。

5. What is the interest rate for a regular saving account?

定期储蓄账户的利率是多少？

6. Are there any fees for direct transfers?

直接转账要收费吗？

7. Are there any service fees?

收不收服务费？

8. Can I use my debit card at other bank’s ATMs?

我可以在别家银行的自动取款机上使用我的借记卡吗？

9. Can I withdraw money when I am oversea?

我在海外的时候可以取钱吗？

10. Can I access my credit card when I’m abroad?

我出国的时候还可以使用我的信用卡吗？

小贴士 | Tips

1. a saving count 储蓄帐户

2. initial 最初的

3. deposit 预付款；押金

4. open up 开设（账户、商店等）

5. ATM 自动取款机 (Automated Teller Machine)