湖北黄石黄荆山又明徐公山。传说是朱元璋封约一个姓徐的人的，这个人救过他的命。
当年，朱元璋被陈友谅追得躲进了云雾洞。他刚出山涮，又听到战马在叫，晓得追兵又来了,连忙打马向前飞跑，跑跑到了乌泥滩，慌里慌张的，战马的蹄子陷在烂泥里拔不出来，越陷越深，眼看就要埋住马肚子了，朱元璋使劲喊救命。
正在这时，大路上急冲冲走来个挑柴人。这人身材高大，姓徐，是黄荆山下人，以卖柴为生。他听见泥潭中有人喊救命，连忙拿着冲担跑过来。
徐公问：“你是要文救还是要武救?
朱元璋答：“文救如何，武救怎样?”
徐公说：“文救只救人，武救连人带马一起救!”朱元璋连忙说：“武救好!武救好”
徐公把冲担伸到马肚子下面，左手在后，右手在前，“嗨哟”一声，连人带马撬了起来。
这时，朱元璋又听到了马蹄声，慌了起来。徐公晓得有追兵来了，连忙把朱元璋的泥巴鞋往烂泥里一踩，用冲担头向马屁股截了一下，朱元璋的马发狂样跑了。徐公又把柴打散围了个圈，叫朱元璋藏到里面。
不一会儿，追兵到了,只见一个人躺在柴堆上休息，便问:“有没有看见一个骑马的人?”徐公往前一指说: “那个骑马的人刚才跑过去了。”追兵往前一看，有一 匹马在远处飞跑，就箭一般地追 了过去。
朱元璋从柴堆里钻出来，跪地几拜，并割下自己的袍角，双手捧给徐公，说:“将来我打下江山，你拿这块袍角去找我吧!”
后来，朱元璋真的坐天下了.贯赐功臣的时候，他想起了曹日的救命恩人徐公，就出了一张对袍角的告示。
徐公便拿着袍角去找朱元璋，朱元璋把他敬为上宾。对徐公说
“欲选昔日有功之人，进朝廷做官，不知徐公意下如何?”
徐公说:“你选就是了。”
朱元璋说:“朕指的就是你徐公。”
徐公听后，笑着说:“我文不能动笔，武不能提刀，只认得把砍柴刀。”
朱元璋暗暗叫苦，封他一个官吧， 不行:不封吧，良心上又过不去,朱元璋想了一下,对徐公说:“天气寒冷，隔壁房里有好多帽子，你看中哪顶就拿哪顶。”
朱元璋陪徐公进去选帽子，千奇百怪的帽子多得很，他拿起一顶有两个长耳朵的帽子看了看说:“这帽子不好，到树林里去砍柴，两个耳朵不方便。”又拿起插着长野鸡尾的帽子，说:“这帽子好是好看，就是这两根长尾巴麻烦，挑柴不能换肩。"徐公一口气换了几顶帽子,最后自已戴了顶候爷的帽子。
朱元璋叹了口气，只好封徐公为候，把黄荆山封给了他。后来，黄荆山又叫徐公山，徐公也叫徐公侯。